worldexplorer

▌有雷心得

《看不見的城市》是作家卡爾維諾的作品，在台灣也算是一本家喻戶曉的小說。但我覺得我沒有真正讀懂這本小說。《看不見的城市》像是一本詩集，每一小篇都是對一座城市的描寫，寫得唯美浪漫、維妙維肖。作者不具體的描寫每個城市的景色，但是用一些象徵或物品來代表每座城市。在故事中，口述這些城市的是來自威尼斯的年輕人馬可波羅，傾聽者則是忽必烈。故事的主線是兩人之間的互動，講述馬可波羅如何向忽必烈講述一座又一座城市，忽必烈則提出質疑。但是即使看完了整本書，我還是沒有看懂作者想要傳達的意涵，每個城市之間似乎沒有相互關聯(有共同主題但是沒有互動)，而馬可波羅和忽必烈的對話也很抽象。也許是我閱歷太淺，對故事的掌握能力還不構透徹，或許幾年後再讀一次這本書，我就能真正看懂它了。儘管沒有看懂故事，裡面還是有一些我很喜歡的對話。

他所見到的，總是位於前方的某種事物，即使那是屬於過去的事物，那也是一個隨著他的旅途前進而漸漸改變的過去，因為旅人的過去，會隨著他所依循的路徑而變：不是指立即的過去，不是一天天的過往，而是指較為久遠的過去。每當抵達一個新城市，旅人就再一次發現他不知道自己曾經擁有的過去：你再也不是，或者再也不會擁有的東西的陌生性質，就在異鄉、在你未曾擁有的地方等著你。

馬可波羅進入了一個城市；他在廣場上看見某個人，過著可能是他自己會過的生活；如果他在很久以前就停頓下來，他現在可能身處那個人的位置；或者，在很久以前，如果他在十字路口上，所採取的道路和他當時的選擇正好相反，那麼，在長久的迂迴漂泊之後，他終究會身處廣場上的那個人的位置。現在，他已經被排除在他那真實或假想的過去之外；他不能停步；他必須前往下一個城市，在那裏會有另一個過去等著他，或者是某種原本可能是他的未來，而目前卻成了某人的現在的東西在等著他。未曾降臨的未來，只不過是過去的分歧：死去的分歧。

當來自記憶的浪潮湧入，城市就像海綿一樣將它吸收，然後脹大。對今日齊拉的描述，必須包含齊拉的一切過往。但是，這座城市不會訴說它的過去，而是像手紋一樣包容著過去，寫在街角，在窗戶的柵欄，在階梯的扶手，在避雷針的天線，在旗桿上，每個小地方，都一一銘記了刻痕、缺口和捲曲的邊緣。

忽必烈問馬可波羅：「你回到西方以後，會對你的同胞講述你告訴我的故事嗎?」

「我不斷地訴說，」馬可波羅說：「但是，聽眾只會聽到他所期待的話語。您以慈悲耳聞關於世界的描述是一回事；我回鄉之日，會在家宅外頭街上的碼頭裝卸工和平底船夫間流傳的描述，又是另一回事；如果我在晚年被熱那亞海盜俘虜，和冒險故事的作家關在同一間牢房裏，那時候的敘述又是另一回事了。主控了故事的不是聲音，而是耳朵。」

希望未來有一天能看懂這本書。

個人推薦指數：★★★★☆